Translation
nl
Default locale
nl, nl
Fallback locales
Messages
Defined 103
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | sidebar.close_menu | Sluit menu |
| nl | messages | 4 | cta.log_in | Inloggen |
| nl | messages | 2 | auth.common.email | E-mailadres |
| nl | messages | 1 | auth.common.password | Wachtwoord |
| nl | messages | 1 | auth.login.forgot_password | Wachtwoord vergeten? |
| nl | messages | 1 | auth.login.submit | Inloggen |
| nl | messages | 4 | cta.sign_up | Aanmelden |
| nl | messages | 1 | sidebar.fallback.bingo75 | Bingo 75 |
| nl | messages | 1 | sidebar.fallback.bingo90 | Boek Bingo 90 |
| nl | messages | 1 | sidebar.fallback.board_bingo | Plankje Bingo |
| nl | messages | 1 | sidebar.fallback.keno | Keno |
| nl | messages | 1 | sidebar.fallback.casino_games | Casino Spellen |
| nl | messages | 1 | sidebar.fallback.live_casino | Live Casino |
| nl | messages | 1 | sidebar.fallback.tournaments | Toernooien |
| nl | messages | 2 | topbar.promotions | Promoties |
| nl | messages | 1 | footer.common.links.terms | Deelnemersreglement |
| nl | messages | 1 | footer.common.links.news | Nieuws |
| nl | messages | 2 | footer.common.links.help | Hulp & ondersteuning |
| nl | messages | 5 | player.settings.common.close | Sluiten |
| nl | messages | 1 | offcanvas.help.general_and_contact | Algemeen en contact |
| nl | messages | 4 | topbar.current_time | Huidige tijd |
| nl | messages | 2 | topbar.faq | Veelgestelde vragen |
| nl | messages | 3 | footer.common.links.responsible_gaming | Verantwoord spelen |
| nl | messages | 1 | player.registration_steps.email | Emailadres |
| nl | messages | 1 | player.registration_steps.personal_details | Gegevens |
| nl | messages | 1 | player.registration_steps.identity | Identiteit |
| nl | messages | 1 | player.registration_steps.limits | Limieten |
| nl | messages | 1 | player.registration_steps.completed | Voltooid |
| nl | messages | 1 | auth.register.title | Maak je account aan |
| nl | messages | 1 | Gebruikersnaam | Gebruikersnaam |
| nl | messages | 1 | Je gebruikersnaam is zichtbaar voor andere spelers | Je gebruikersnaam is zichtbaar voor andere spelers |
| nl | messages | 1 | E-mailadres | E-mailadres |
| nl | messages | 1 | email@xyz.nl | email@xyz.nl |
| nl | messages | 1 | Telefoonnummer | Telefoonnummer |
| nl | messages | 1 | +31612345678 | +31612345678 |
| nl | messages | 1 | Geboortedatum | Geboortedatum |
| nl | messages | 1 | Wachtwoord | Wachtwoord |
| nl | messages | 1 | Selecteer alles | Selecteer alles |
| nl | messages | 1 | Ik ga akkoord met de <a href="/terms-and-conditions"> algemene voorwaarden</a> | Ik ga akkoord met de <a href="/terms-and-conditions"> algemene voorwaarden</a> |
| nl | messages | 1 | Ik ben handelingsbekwaam | Ik ben handelingsbekwaam |
| nl | messages | 1 | Ik speel uitsluitend voor eigen rekening en gebruik de inschrijving niet witwassen of financiering van terrorisme, voor overtreding van sanctieregelingen, of voor fraude met of misbruik van de vergunde kansspelen | Ik speel uitsluitend voor eigen rekening en gebruik de inschrijving niet witwassen of financiering van terrorisme, voor overtreding van sanctieregelingen, of voor fraude met of misbruik van de vergunde kansspelen |
| nl | messages | 1 | Ik ga zorgvuldig om met mijn inloggegevens en neem alle redelijke maatregelen om gebruik door derden te voorkomen en de voorschriften van New Future Games B.V. als vergunninghouder op te volgen | Ik ga zorgvuldig om met mijn inloggegevens en neem alle redelijke maatregelen om gebruik door derden te voorkomen en de voorschriften van New Future Games B.V. als vergunninghouder op te volgen |
| nl | messages | 1 | Registreren | Registreren |
| nl | messages | 1 | onboarding.register.legal | Met registeren geef ik mijn toestemming voor de verwerking van mijn gebruikersgegevens die ik aan New Future Games B.V. aandraag, om mij de dienst(en) aan te bieden en met mij contact op te nemen. Mijn gegevens kunnen worden gedeeld met partners voor marketingdoeleinden en ook buiten de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte worden overgedragen om de volledige dienst(en) te leveren. Ik verklaar de tekst gelezen en de privacy policy te hebben begrepen, die meer informatie bevat over de verwerking van mijn persoonlijke gegevens en mijn rechten. |
| nl | messages | 4 | footer.common.expand | verder uitklappen |
| nl | messages | 2 | footer.common.collapse | inklappen |
| nl | messages | 1 | components.alert.session.title | Gaat alles nog goed? |
| nl | messages | 2 | components.alert.help_needed | Nee, ik heb hulp nodig |
| nl | messages | 1 | components.alert.session.confirm | Ja, het gaat goed (10s) |
| nl | messages | 1 | components.alert.risk.title | Waarschuwing: Risicogrens bereikt |
| nl | messages | 1 | components.alert.risk.body | Bent u zich bewust van uw speelgedrag? |
| nl | messages | 1 | components.alert.risk.confirm | Ja, ik begrijp het (5s) |
| nl | messages | 3 | components.alert.close | Sluiten |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.title | Limieten |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.daily_deposit | Dagelijkse storting |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.max_balance | Maximale saldo limiet |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.login_time_limit | Logintijd limiet |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.current_login | Huidige login |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.current_session | Huidige sessieduur |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.current_playtime | Huidige speeltijd |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.previous_login | Vorige login |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.previous_session | Vorige sessieduur |
| nl | messages | 1 | components.alert.widget.last_playtime | Laatste speeltijd |
| nl | messages | 2 | components.alert.logout.reason | Omdat je een tijdje geen activiteiten hebt verricht of elders bent ingelogd, ben je om veiligheidsredenen automatisch uitgelogd. |
| nl | messages | 1 | components.alert.logout.title | AUTOMATISCH UITGELOGD |
| nl | messages | 1 | components.alert.logout.support | Je bent om veiligheidsredenen automatisch uitgelogd. <br> Niet zelf uitgelogd? Neem dan contact op met onze Klantenservice. |
| nl | messages | 1 | components.alert.logout.login_again | Opnieuw inloggen |
| nl | messages | 1 | topbar.support | Klantenservice |
| nl | messages | 1 | modal.logout.title | Weet je zeker dat je wilt gaan? |
| nl | messages | 1 | modal.logout.body | Klik op annuleren of buiten deze popup om ingelogd te blijven. |
| nl | messages | 1 | modal.logout.cancel | Annuleren |
| nl | messages | 2 | player.settings.menu.links.logout | Uitloggen |
| nl | messages | 1 | modal.idle.title | BEN JE ER NOG? |
| nl | messages | 1 | modal.idle.body | Je bent al even niet actief, wil je uitloggen? |
| nl | messages | 1 | modal.idle.timeout | Je wordt na 30 seconden automatisch uitgelogd. |
| nl | messages | 1 | modal.idle.continue | Doorgaan |
| nl | messages | 1 | modal.balance_exceeded.title | Balans is hoger dan de ingestelde limiet! |
| nl | messages | 1 | modal.balance_exceeded.body | Het overtollige balans wordt automatisch uitbetaald. |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.sections.play_promotions | Spelen & Promoties |
| nl | messages | 1 | footer.common.links.game_explanation | Speluitleg |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.sections.offer | Spelaanbod |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.bingo75 | Bingo 75 |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.bingo90 | Boek Bingo 90 |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.plankje | Plankje Bingo |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.keno | Keno |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.videoslots | Videoslots |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.other_games | Overige Spellen |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.sections.service | Service & Info |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.faq | F.A.Q. |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.customer_service | Klantenservice |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.terms | Algemene voorwaarden |
| nl | messages | 1 | footer.common.links.refund_policy | Restitutiebeleid |
| nl | messages | 1 | footer.common.links.cookies | Cookiebeleid |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.links.privacy | Privacybeleid |
| nl | messages | 1 | footer.common.links.disclaimer | Disclaimer |
| nl | messages | 1 | footer.common.links.contact | Contact |
| nl | messages | 1 | footer.common.links.affiliates | Affiliates |
| nl | messages | 1 | footer.common.title | Bingo World - De opwindende online Bingo community! |
| nl | messages | 1 | footer.common.description | BingoWorld is het gezellige spelplatform van New Future Games en 4 ALL GAMES, gebouwd voor spelers die houden van sfeer, samenspel en plezier. Van klassieke bingo tot toegankelijke gezelschapsspellen draait het bij ons om een leuke spelervaring in een veilige omgeving. We combineren entertainment met verantwoord spelen, duidelijke limieten en bewuste keuzes, zodat ontspanning ook echt ontspanning blijft. Zo kies je niet alleen voor spanning, maar vooral voor samen spelen met vertrouwen. |
| nl | messages | 1 | footer.common.responsible | Wat kost gokken jou? Stop op tijd. |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.legal_nav | Juridische informatie |
| nl | messages | 1 | footer.4allgames.payments | Betaalmethoden |
| nl | messages | 1 | footer.common.disclaimer | New Future Games B.V., een besloten vennootschap opgericht in Nederland, met kamer van koophandel registratienummer 81221061, met het hoofdkantoor gevestigd aan Markt 19, 6071 JD te Swalmen en heeft een vergunning van de Nederlandse Kansspelautoriteit om spellen aan te bieden onder licentienummer 2157.\n© {year} 4 All Games - New Future Games B.V. Alle rechten voorbehouden. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Bankrekening | Bankrekening |
| nl | messages | 1 | Tenaamgestelde van de bankrekening | Tenaamgestelde van de bankrekening |
| nl | messages | 1 | Naam rekeninghouder | Naam rekeninghouder |
| nl | messages | 1 | IBAN-nummer | IBAN-nummer |
| nl | messages | 1 | NL00ABCD0000123456 | NL00ABCD0000123456 |
| nl | messages | 1 | Vul je eigen bankrekening in. Deze wordt later bij een opwaardering gecontroleerd. | Vul je eigen bankrekening in. Deze wordt later bij een opwaardering gecontroleerd. |
| nl | messages | 1 | Ik verklaar dat alle door mij verstrekte identificatiemiddelen (waaronder ID-document, BSN, NAW-gegevens) juist, actueel en niet vals of gestolen zijn, en geef toestemming voor verificatie hiervan | Ik verklaar dat alle door mij verstrekte identificatiemiddelen (waaronder ID-document, BSN, NAW-gegevens) juist, actueel en niet vals of gestolen zijn, en geef toestemming voor verificatie hiervan |